Aquí hay un vistazo a cómo Assassin's Creed Shadows ha generado un debate sobre su precisión histórica y sensibilidad cultural, evocando controversias pasadas en el entretenimiento.
Assassin's Creed Shadows está causando sensación con su elección de presentar a Yasuke, un samurái negro (quien fue una persona real), en el contexto del Japón feudal. Esta decisión ha generado un intenso debate: una gran petición en Japón con más de 30,000 firmas exige cambios significativos en el juego, criticando su representación cultural y autenticidad histórica.
Reacciones mixtas de Oriente a Occidente
A nivel global, las reacciones son mixtas. La mayoría de los jugadores aplauden a Ubisoft por traer a la luz la historia menos conocida de Yasuke, argumentando que agrega profundidad y diversidad a la narrativa. Otros, sin embargo, critican a la compañía por lo que consideran insensibilidad cultural e inexactitudes históricas. Esta controversia no se limita solo a Japón; tiene implicaciones globales, destacando cuestiones de etnicidad y representación en los medios.
Curiosamente, a pesar de la petición, algunos jugadores japoneses han mostrado apoyo a la inclusión de Yasuke, apreciando la importancia histórica del personaje y su historia única. Esto contrasta con las críticas internacionales más duras, especialmente en lo que respecta a la fidelidad del juego a los detalles históricos y culturales.
Entonces, ¿qué dice exactamente la petición? Bueno, como no hablo japonés, aquí hay una versión traducida por Google:
Recientemente, la falta de precisión histórica y respeto cultural ha sido un problema serio con respecto al próximo juego "Assassin's Creed Shadows" del desarrollador de juegos Ubisoft. El juego se basa en los samuráis japoneses e ignora el hecho de que los samuráis eran una clase superior de guerreros y deberían haber sido "gokenin" o sirvientes de nobles. De hecho, el primer europeo en recibir el título de samurái, William Adams (Miura Anjin), sirvió a Tokugawa Ieyasu como hatamoto de 250 koku.
En esta historia, Ubisoft continúa malinterpretando la naturaleza y el rol de los samuráis. Esto es un grave insulto a la cultura y la historia japonesas, y también puede estar relacionado con el racismo asiático. Pedimos a Ubisoft que cancele inmediatamente el lanzamiento de "Assassin's Creed Shadows" y muestre una investigación y respeto sincero por la historia y cultura japonesas. Necesitamos tu firma. Firma esta petición para hacerle saber a Ubisoft la importancia del respeto cultural y la precisión histórica.
¿Recuerdas cuando hubo un gran alboroto por la representación de Cleopatra hace unos años? Este tipo de cosas surgen bastante a menudo. La gente tiene sentimientos fuertes sobre mantener las historias históricas precisas, especialmente cuando se trata de su propia cultura. Es un equilibrio complicado para los creadores de juegos, tratando de contar una historia interesante mientras se mantienen fieles a los hechos y respetan el patrimonio de todos.
El acto de equilibrio de Ubisoft
Ubisoft aún no ha respondido formalmente a la reacción, pero continúa enfatizando que la serie Assassin's Creed combina ficción histórica con fantasía. Esta elección narrativa es vista por los desarrolladores como una forma de explorar ricos tapices históricos mientras mantienen la narración atractiva y dinámica. El debate en curso subraya los desafíos que enfrentan los desarrolladores de juegos para equilibrar la creatividad con la precisión cultural e histórica.
El artículo original fue escrito por Ali Kanaan.